米国トランプ政権 自然災害と生命の破壊招く

要訳・脇浜義明  「リアルニュース・ネットワーク」(TRNN)は、ネットを通じてニュースとドキュメンタリーを発信する非営利団体だ。TRNNは、「普通の人々の利益を念頭に置いて報道するテレビニュース」媒体を目指して2007 …

米国トランプ政権 米環境保護庁

マイク・ラドウィグ (記者) Truthout(4/21)翻訳・脇浜義明  米環境保護局(EPA)は、4月19日、鉛など有害化学物質規制を見直すための説明会開催を告知した。この告知は、長年鉛汚染で苦しんできたインディアナ …

強風で放射性物質飛散中(5月5日現在)

東京電力元社員で賠償を担当していた一井唯史さんから緊急連絡(たんぽぽ舎のメールマガジンより)  4月29日午後、福島第一原発事故の帰宅困難区域の十万山の森林で火災が起き、強風により山林の7万平方メートル以上が延焼し、燃え …

各地のムーブメント 共謀罪

秘密法反対ネット  話し合うことが罪になる、現代の治安維持法である「共謀罪法案」。政府与党は、性犯罪を厳罰化する刑法改正案を後回しにして、成立ありきの横暴な国会運営を続けています。 公明党は、内心の自由を侵害する悪法の成 …

阻止!「共謀罪」衆院採決 闘争宣言★我ら大いに共謀せん!

浪花の歌う巨人 趙博 政府与党は、過去三度廃案にされた悪法「共謀罪」の審議を4月19日に開始した。猛スピードで採決へ向かっている。共謀罪は、「あいつを殴りたい」「政府を許せない」と話し合ったりネットに書いただけで逮捕でき …

ぷりずむー1613号

 トランプ政権下で、税金がグローバル企業に流し込まれる仕組みが次々と作られている。議員と企業が集まって議会に提案する法案を事前に検討する「米国立法者交流会議(ALEC)」は、政治家と企業の馴れ合いの場だ。トランプ大統領は …

労組 「解雇は殺人だ」と発言したら共謀罪!?

  全日建運輸連帯労組 近畿地本書記長 西山 直洋  過去3回も廃案になった共謀罪だが、繰り返し上程したい現政府権力の狙いはどこにあるのか。また内容はどのようなものなのか。共謀罪ができればどのような社会に変えら …

教育 子どもの「自分らしさ」を乱す共謀罪

安保関連法に反対するママの会/明日の自由を守る若手弁護士の会 弘川 欣絵  共謀罪法案が成立すると、例えばこんなことが起こります。 ―お調子者で気のいい、高校生の息子が逮捕された。最近息子は10人ぐらいのグループに出入り …

日本軍「慰安婦」問題水曜行動と「戦争あかん!ロックアクション」

 過去3回も廃案になった共謀罪だが、繰り返し上程したい現政府権力の狙いはどこにあるのか。また内容はどのようなものなのか。共謀罪ができればどのような社会に変えられるのか。どのようにこの共謀罪成立阻止に向け闘わなくてはならな …

篠山市(兵庫県)がヨウ素剤を事前配布

篠山市 玉山 ともよ 原発30キロ圏外初めての事前配布  高浜原発から約50㎞離れたところに位置する兵庫県篠山市は、2016年3月、原発事故が起こった際に放出される放射性物質の中で特に甲状腺がんの原因となる放射性ヨウ素に …

時評 短評 私の直言 「ストップ! 高浜再稼働」~関電ボイコットを

使い捨て時代を考える会 槌田 劭  原発時代の終末は近い。原発ムラの金庫が心細くなってきたからである。「金だけ、今だけ、自分だけ」の原理で動く世を、私は《金主主義社会》と呼んでいる。主権は在民せず、お金の力に奪われている …

イスラエルに暮らして イスラム教徒への弾圧強めるイスラエル

イスラエル在住 ガリコ恵美子   イスラム教徒が国民の2割強を占めるイスラエルで、イスラム教徒への弾圧としか思えない新法律が発布された。国民とされていない在東エルサレムのパレスチナ人を含めると、新法律の対象にな …

各地のムーブメント 「日印原子力協定」国会承認反対請願署名

日印原子力協定を承認・批准しないことを求める請願署名にご協力をお願いします。  2月24日、政府は「日印原子力協力協定」を、承認案件として国会に提出した。強く抗議する。  日本は、唯一の戦争被爆国として「核廃絶と不拡散へ …

各地のムーブメント 「相談センター通信」発行にあたって

フクシマ原発労働者相談センター(収束・廃炉・除染)  2015年2月に「フクシマ原発労働者相談センター(収束・廃炉・除染)」を結成してから3年目を迎えようとしています。昨年の総会で「全国への発信が足りなさすぎる!!」とご …

言わせて聞いて 翻訳力とカタカナ言葉

名古屋経済大学名誉教授 前副学長 鈴木 正  「朝日新聞」(1月11日付)に「明治人にならい翻訳の努力を」という投稿が載った。「2020年東京五輪・パラリンピック会場見直しをめぐる関係者の議論で『レガシー』という言葉がよ …