4月25日「電子インティファーダ」 アドナン・アブ・アメル（ガザ在住作家で、アル・ウンマ大学人文学部長） 翻訳・脇浜義明 【はじめに】 　1993年にイスラエル政府とパレスチナ解放機構（PLO）の間で同意されたオスロ合意 …

翻訳・脇浜義明 　ジェレミー・コービンの指導で、先週の地方選挙で予想外の好結果を出した英労働党内で、イスラエル批判者に対する魔女狩りが続いている。先日の犠牲者は、南ロンドン区党書記長デービッド・ホワイトだ。彼は、《ナチ党 …

イスラエル在住　ガリコ美恵子 東エルサレムの難民キャンプ 　パレスチナ映画「オマールの壁」が日本で上映され、好評だ。同士間の騙し合いや密告。無二の親友さえ信じられなくなってしまうよう細工するイスラエル治安警察の汚ない手法 …

アラブ人権センター アル・マルサード 　2003年に設立されたゴラン高原のアラブ人権センターAl Marsad（アル・マルサード）から世界の人々への緊急アピールを　を掲載する。（編集部・脇浜） 緊急行動のお願い 　我々ア …

ローレン・マコーリー（『コモン・ドリームズ』スタッフライター）ZNetコメンタリー（2016年4月） 翻訳・脇浜義明 　4月11日、「これが始まりだ」と叫んで、ビッグ・マネーの政治介入に抗議する米国会議事堂階段の大衆的座 …

編集部　脇浜義明 　国連の特別報告者＝デービッド・ケイが、4月12日から19日までの一週間、日本の言論報道実情に関する調査を行った。調査結果の報告書は、来年に国連人権理事会に提出される。 　しかし、記者会見でその一部を発 …

ジョン・ピルジャー（オーストラリアのジャーナリスト、映画製作者）3月23日「ZNet コメンタリー」 翻訳・脇浜義明 　私はマーシャル諸島でドキュメンタリー映画を撮影した。 　米国は、1946年から58年にかけて、マーシ …

2016年フィリピン大統領選挙　オルタナティブ選挙を！ALTER PoLを！ キルサン・セブ（民主主義社会を目指す運動・セブ）より寄稿 翻訳・脇浜義明 　2016年選挙が、グローバル資本主義システムの危機と世界中で展開し …

アサ・ウィンスタンリー（「ロビー・ウオッチ」より） 翻訳：脇浜義明 　モサドと関係があるシュラート・ハデインが、親パレスチナを装って「ユダヤ人をすべて殺せ！」という声明をフェイスブックに書き込んだ。その上で、パレスチナ人 …

ノースキャロライナ州立大学教員　植田恵子 　今回の大統領選挙でもっと注目すべきは、身分証明書法が初めて施行される選挙であるということだ。2013年に投票権法（Voting right act）　が廃止されるや否や、ノース …