香港はブルジョア的解放以外の道を模索すべき ウィルフレッド・チャン  Dissent 2019.8.8  翻訳:脇浜義明

これまでの香港人の抵抗以上に、逃亡犯条例改正案に反対する闘いは、もはや中国の窓口としての香港を必要としない世界における香港の位置付けの苦しさを物語っている。 英国から中国へ香港が返還されてから20年間、香港は西側のネオリ …

社会主義は、効力を発揮するためには、21世紀の現実的要請に応えるべき 翻訳:脇浜義明

(以下は、ギリシャ出身の政治学者C.J.ポリクロニューが、インド出身の歴史研究者・ジャーナリスト・評論家のヴィシャム・プラシャドに、最近特に米国で復活している社会主義(または民主社会主義)について、意見を聞いたもの。   …

非白人女性議員に「もといた国へ帰れ」 依然として残る、米国の人種差別 脇浜義明 出典:リアルニュース、2019・7・15

トランプ大統領がツイッターに投稿 トランプ個人の人格的問題ではなく 米国が抱え続ける人種差別という課題  ドナルド・トランプ大統領は7月14日、アレクサンドリア・オカシオ=コルテス、イルハン・オマール、ラシーダ・タリーブ …

環境破壊のツケは貧者が払わされる ファルーク・チョウドリー 出典:「カウンター・カレンツ」2019・7 翻訳 脇浜義明

気温上昇によるヒマラヤ山脈氷河融解 ヒマラヤ山脈 3分の2の氷河が失われると予測  ヒマラヤ山脈の氷河は、2000年以前と比べて2倍の速さで融解している。このままだと3分の2の氷河が失われると予測されている。   冷戦期 …

【大阪入管、収容者を9本一度に抜歯】差別待遇に裁判を起こす

本人同意もなく、麻酔も不十分な危険行為  宋ビンシュクさん(36)は、日本への帰化を望む在日韓国人。韓国籍の両親のもと大阪で育ったが、在留資格がはく奪され、収容された大阪入管で表記の待遇を受けたため、国家とK歯科医院を相 …

【論説委員会】ベネズエラ情勢をめぐって 山口 協(地域・アソシエーション研究所)

内政不干渉にとどまらず 民衆の側からの連帯的介入を 5月の論説員会では、混乱の続く南米ベネズエラ情勢をめぐって論議を行った。ベネズエラでは、ここ数年にわたってマドゥロ政権と反政府勢力との対立が続く一方、経済危機による物資 …

【G20 10年間の変節】世界経済を支配する 米中二大国時代 編集部 松永 了二

史上空前の警備体制と4千億円のムダ使い G20は、2008年のリーマンショック後の世界金融危機に対処するために、米国、英国、フランス、ドイツ、日本、カナダ、イタリア、ロシアで形成していたG8に代わる国際的枠組みとして作ら …

【フランス・ストライキ】教員が試験監督をボイコット 須納瀬 淳(パリ第八大学博士課程在学)

教育の自立性を侵す法案に反対の意思示す  6月17日、フランスのバカロレア(大学入学に必要な国家資格)試験の一部である哲学試験が行われるなか、複数の労働組合の呼びかけに応じた教員たちの試験監督のボイコット運動が起きた。そ …

指名手配の香港活動家2名 ドイツで難民保護適用 地域・アソシエーション研究所 山口 協

2016年 旺角騒乱での投獄避け  いま香港は逃亡犯条例の改定をめぐる闘争の渦中にある。人々は、条例が改定されれば香港の司法の独立が失われ、中国政府への批判者は「犯罪者」として引き渡されかねないと恐れている。かつて英国の …

二世紀にわたる先住民の抵抗から気候運動家は何を学ぶか―スー族の歴史研究者の想い アイリーン・ブラウン  

出典:MRon Line, 2019,3,9 翻訳:脇浜義明 (前に米先住民たちのスタンディングロックの闘いを紹介したが、このたびスー族のニック・エステスが『我らの歴史は未来―スタンディングロックvsダコタ・アクセス・パ …

【香港200万人デモの背景】北京政府を後ろ盾にした行政長官の傲慢 香港の民主主義犯す「逃亡犯条例改正」香港中文大学非常勤講師 小出雅生さんインタビュー

 200万人を超える市民が立法会周辺を埋めつくした香港。発端となった「逃亡犯条例改正案」は無期延期(事実上撤回)となった。市民の勝利である。改正案が発表されて以降4回の抗議デモが行われ、当初10数万人程度だったが、瞬く間 …

【イスラエルに暮らして】告発するイスラエル人権派の活動 イスラエル在住 ガリコ 美恵子

途上国への武器輸出・治安・軍事訓練 フィリピン政府に武器輸出 治安警察の大量虐殺を支援  「民衆虐殺、学校爆破、女・子どもに対するレイプ、女性生殖器を狙撃するフィリピン警察に、イスラエル外務省および国防省は武器輸出許可を …