翻訳・脇浜義明 拷問とイスラエルを支持する次期CIA長官 　 11月22日「電子インティファーダ」マイケル・ブラウン 　カンサス州下院議員で「ティー・パーティ運動」のマイク・ポンペオは、トランプ次期大統領からのCIA長官 …

ブラック企業経営者、KKKシンパ、宗教原理主義者… アフリカのある部族は指導層の中に必ず酋長と軍（狩猟団）を揶揄する役目の役職を置いて、社会の健全を図っているという話を読んだことがある。安倍にはそんな知恵はなく、「仲良し …

チョムスキー・インタビュー 　 C・J・ポリクロニュー（政治経済学者）10月22日「Truthout」 　 翻訳・脇浜義明 　啓蒙主義時代以降の近代において、教育は良い社会を作るうえで最も重要なものとみなされてきた。しか …

左派・リベラルの自滅、主流エリート層への攻撃 　 ZNet 11月10日ジャック・ラスマス（『グローバル経済の構造的脆弱性』の著者） 　 翻訳・脇浜義明 　不動産王ドナルド・トランプが次期大統領に決まった。国民所得の97 …

米・黒人と先住民の連帯 　 9月2日　「Truthout」 　　 翻訳・脇浜義明 　先週末、数千人の先住アメリカ人がダコタ・アクセス・パイプライン（訳注…エナジー・トランスファー社がノースダコタ州バッケン油田からイリノイ …

「Zコミュニケーション・デイリー・コメンタリー」6月4日 ジュアン・コウル（ミシガン大学歴史学教授） 翻訳・脇浜義明 　「俺は徴兵拒否者じゃない。国旗を焼いてないし、カナダへ逃れる奴隷でもない。俺はここに留まる。ムショに …

ローレン・マコーリー（『コモン・ドリームズ』スタッフライター）ZNetコメンタリー（2016年4月） 翻訳・脇浜義明 　4月11日、「これが始まりだ」と叫んで、ビッグ・マネーの政治介入に抗議する米国会議事堂階段の大衆的座 …

ジョン・ピルジャー（オーストラリアのジャーナリスト、映画製作者）3月23日「ZNet コメンタリー」 翻訳・脇浜義明 　私はマーシャル諸島でドキュメンタリー映画を撮影した。 　米国は、1946年から58年にかけて、マーシ …

ノースキャロライナ州立大学教員　植田恵子 　今回の大統領選挙でもっと注目すべきは、身分証明書法が初めて施行される選挙であるということだ。2013年に投票権法（Voting right act）　が廃止されるや否や、ノース …

ノースキャロライナ州立大学教員　植田恵子 　今回の大統領選は、誰も予測しなかった流れを辿っている。その動きを最も正確に表しているキーワードがanti-establishmentだろう。これは反体制、主流、既存政権への嫌悪 …