トランプはイスラエル建国70周年に合わせ、5月14日にエルサレムに米大使館を移転すると発表。世界中に抗議デモが拡がっている。発言直後から多くのデモが行われているが、比較的新しく本紙でも扱ったアヘド・タミミさん逮捕日より掲 …

　12月21日、国連総会では、トルコとイエメンが提出したトランプの「エルサレムはイスラエルの首都」とする声明を非難する決議を、賛成128（日本も含む）、反対9、棄権35（カナダやメキシコ）を可決したが、法的拘束力はない。 …

　撮影仲間ムスタファ・アル・ハルーフ（30歳）が11月16日シャバク（＊注）に自宅から連れ去られた。ムスタファはトルコのアナドル通信の専属カメラマン。生後3ヶ月の女児の父である。 　同日、午前10時ムスタファが妻・娘と暮 …

イスラエル在住　ガリコ美恵子 　イスラエル兵2人が、ナビ・サーレ村にあるタミミ家の庭に侵入し、1時間立っていた。長女アヘッド(16)と従姉妹ヌール（21）は庭に行き、兵士に抗議した。「うちの庭で何してるの。出て行って！」 …

イスラエル在住　ガリコ美恵子 　12月6日、米大統領トランプによる発言「エルサレムをイスラエルの首都として認める」発表に対し、パレスチナ各地で抗議デモが始まった。ダマスカス門（エルサレム旧市街）では民衆が階段に座り、「ト …

　またもやトランプの「爆弾発言」（どうやら米国政府は二重構造を使っているようだ。トランプが「爆弾発言」し、それに対する反応を見計らって共和党主流部が正式政策を出すという構造）。エルサレムをイスラエルの首都として認め、米大 …

アスル・サアド教授（レバノン大学）インタビュー要約 11月11日「リアル・ニュース」 翻訳・脇浜義明 　11月4日、レバノンのハリリ首相が、サウジアラビア訪問中に「暗殺の危険がある」と辞任を表明、サウジが「ハリリをヒズボ …

10月16日「電子インティファーダ」 アリ・アブニーマ 翻訳・脇浜義明 ヨーロッパ右翼とイスラエル右翼が反ムスリムで手を結ぶ 　オーストリアのイスラエル大使は、イスラエル国会のアラブ人政党の追放に何の違和感も感じていない …

イスラエル在住　ガリコ美恵子 　「エルサレムのスラム街」として名の通るショーファット難民キャンプに、温水プールが半年前にオープンした。 　プールは清潔感溢れるタイル張りで、広さ25×10m。飛び込み練習ができるように片側 …

イスラエル在住　ガリコ美恵子 言いなりにはならない 　「3回目の強制退去は受け入れない、殺されても、もう彼らの言いなりにならない。これが私の決意だ」―こう語るのは、誇り高きベドウィン・ハーン・アル・アフマル集落の代表者ア …

編集部　脇浜　義明 　パレスチナ問題の解決は、イスラエルの変革なくしては解決できないゆえんであり、パレスチナ問題とは、イスラエル問題であり、さらに言えば、シオニズムを生んだヨーロッパの問題である。 　イスラエルの民主化闘 …

イスラエル在住　ガリコ恵美子 「快適な生活ではなく民主主義を求める」 　“パレスチナのガンジー”と呼ばれる男が、ヨルダン川西岸地区へブロンにいる。入植に抵抗する若者たち「youth against …

9月15日『パレスチナ・クロニクル』 ラムゼイ・バルード 翻訳：脇浜義明 数百万人の殺害25万人が国外脱出 　100％とまでは言わないが、アウン・サン・スー・チーは「偽りの民主主義伝道者」である。 　米国中心の西側が中国 …

編集部　脇浜　義明 パレスチナは人間解放の闘い 　今年（2017年）クネセト（イスラエルの国会）は、イスラエルはそこに住む国民の国というより世界のユダヤ人の民族国家で、ヘブライ語だけが公用語であるという趣旨の法律を通過さ …

ジョナサン・クック　 「Mondoweiss．net」（2006年に立ち上げられたイスラエル内パレスチナ人問題に関する独立ウエブサイト）より 翻訳・脇浜 義明 　Jアラートは、朝鮮に対する恐怖と憎悪を煽る国民教育である。 …