ロッド・サッチ（ワールドブック＆エンカルタ百科事典元編集者） 翻訳・脇浜義明 　ロレッタ・アルパーとジェレミー・アープの脚本・監督の映画『アメリカ人の心の占領―米国におけるイスラエルのPR戦争』（2016）は、他国と比べ …

ウリ・アヴネリ（元イスラエル国会議員／平和運動「グーシュ・シャローム」創設者） 5月20日「Tikkun daily」（進歩的ユダヤ教徒のサイト） 翻訳・脇浜義明 　イスラエル軍幕僚副長のヤーイル・ゴラン将軍が、ホロコー …

編集部・脇浜義明 　誰が敵で誰が味方か、誰が「悪」で誰が「善」か分からんと、よく言われる。人々は敵・味方、善・悪の色分けがないと安心できないようだ。だからプロパガンダに利用されやすいのだろう。いずれにしても、多少の整理が …

4月25日「電子インティファーダ」 アドナン・アブ・アメル（ガザ在住作家で、アル・ウンマ大学人文学部長） 翻訳・脇浜義明 【はじめに】 　1993年にイスラエル政府とパレスチナ解放機構（PLO）の間で同意されたオスロ合意 …

翻訳・脇浜義明 　ジェレミー・コービンの指導で、先週の地方選挙で予想外の好結果を出した英労働党内で、イスラエル批判者に対する魔女狩りが続いている。先日の犠牲者は、南ロンドン区党書記長デービッド・ホワイトだ。彼は、《ナチ党 …

イスラエル在住　ガリコ美恵子 東エルサレムの難民キャンプ 　パレスチナ映画「オマールの壁」が日本で上映され、好評だ。同士間の騙し合いや密告。無二の親友さえ信じられなくなってしまうよう細工するイスラエル治安警察の汚ない手法 …

アラブ人権センター アル・マルサード 　2003年に設立されたゴラン高原のアラブ人権センターAl Marsad（アル・マルサード）から世界の人々への緊急アピールを　を掲載する。（編集部・脇浜） 緊急行動のお願い 　我々ア …

イスラエル在住　ガリコ・美恵子 　3月24日、へブロンのタル・アル・メイダで、2人のパレスチナ人の若者がイスラエル軍の銃撃を受け、死亡した。ナイフでイスラエル兵を傷つけたとされている。 　救急車は、兵士に撃たれて頭から血 …

アサ・ウィンスタンリー（「ロビー・ウオッチ」より） 翻訳：脇浜義明 　モサドと関係があるシュラート・ハデインが、親パレスチナを装って「ユダヤ人をすべて殺せ！」という声明をフェイスブックに書き込んだ。その上で、パレスチナ人 …